An exploratory study of the stress patterns of compound nouns in Hong Kong English

Pao Yue-kong Library Electronic Theses Database

An exploratory study of the stress patterns of compound nouns in Hong Kong English

 

Author: Ho, Kwok-keung
Title: An exploratory study of the stress patterns of compound nouns in Hong Kong English
Degree: M.A.
Year: 1995
Subject: English language -- Pronunciation by foreign speakers
English language -- Compound words
English language -- China -- Hong Kong
English language -- Grammar, Comparative -- Chinese
Chinese language -- Grammar, Comparative -- English
Hong Kong Polytechnic University -- Dissertations
Department: Dept. of English
Pages: [iii] 75 leaves : ill. ; 31 cm
Language: English
InnoPac Record: http://library.polyu.edu.hk/record=b1224939
URI: http://theses.lib.polyu.edu.hk/handle/200/2378
Abstract: This research consists of two parts. In the first part, about ten hours' recordings of Legco proceedings, committee meetings and panel meetings were investigated. Sixty-five compound nouns were collected. Most of the compound nouns found in this dissertation are unique in Hong Kong. Very often, they are names of places, committees, government departments, and political parties such as Rambler Channel, Bills Committee, Prisons Department, and Liberal Party. Of the sixty-five compound nouns, forty are initially stressed, representing a percentage of 61.54 and twenty-five are finally stressed, having a percentage of 38.46. This reflects one of the facts about compound nouns - English compound nouns tend to be initially stressed. However, if the subjects' responses are examined, it is found out that forty-seven of the compound nouns are finally stressed. This indicates that local Cantonese prefer to use a final stress pattern for compound nouns rather than an initial stress pattern. It is concluded that native speakers of English and local Cantonese use different patterns for compound nouns. In the second part, thirty subjects were invited to read aloud twenty words printed on a piece of paper. There was an overall accuracy rate of 53.52%. Since this figure was slightly higher than 50%, it was suggested that the subjects did not have a good mastery of the stress patterns of the test compound words. The results of the two investigations point out that local Cantonese are not very familar with the correct stress patterns of English compound nouns.

Files in this item

Files Size Format
b12249397.pdf 2.181Mb PDF
Copyright Undertaking
As a bona fide Library user, I declare that:
  1. I will abide by the rules and legal ordinances governing copyright regarding the use of the Database.
  2. I will use the Database for the purpose of my research or private study only and not for circulation or further reproduction or any other purpose.
  3. I agree to indemnify and hold the University harmless from and against any loss, damage, cost, liability or expenses arising from copyright infringement or unauthorized usage.
By downloading any item(s) listed above, you acknowledge that you have read and understood the copyright undertaking as stated above, and agree to be bound by all of its terms.

     

Quick Search

Browse

More Information