Author: Pan, Lingxia
Title: Advertising slogans adaptation: a cross-cultural comparison of Chinese and American advertising slogans based on the concepts of high-context and low-context cultures
Advisors: Schluter, Anne (ENGL)
Degree: M.A.
Year: 2018
Subject: Slogans
Advertising -- Language
Advertising -- Social aspects
Hong Kong Polytechnic University -- Dissertations
Department: Department of English
Pages: 56 pages
Language: English
Abstract: Advertisement is the essential commercial publicity for companies or enterprises, and it could also make contribution to the fields of language and culture studies since advertisement language has important connection with advertising slogans construction, and different cultures make differences in their advertisements. Therefore, this MA project examines if the Chinese advertising slogans follow the high-context culture and the American advertising slogans follow the low-context culture as suggested and predicted, based on the concept of the high-context culture and the low-context culture which is purposed by Edward Hall. The qualitative analysis is used in this research, and the data of this project covers 24 advertising slogans of China and the U.S. The advertising slogans will be analyzed from the aspects of the language features, like the abstract language, which will reflect the characteristics of the high-context and the low-context cultures. As last, this paper will show that how Chinese and American advertising slogans contain the characteristics of the high-context and low-context cultures in the results part.
Rights: All rights reserved
Access: restricted access

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
5148.pdfFor All Users (off-campus access for PolyU Staff & Students only)327.76 kBAdobe PDFView/Open

Copyright Undertaking

As a bona fide Library user, I declare that:

  1. I will abide by the rules and legal ordinances governing copyright regarding the use of the Database.
  2. I will use the Database for the purpose of my research or private study only and not for circulation or further reproduction or any other purpose.
  3. I agree to indemnify and hold the University harmless from and against any loss, damage, cost, liability or expenses arising from copyright infringement or unauthorized usage.

By downloading any item(s) listed above, you acknowledge that you have read and understood the copyright undertaking as stated above, and agree to be bound by all of its terms.

Show full item record

Please use this identifier to cite or link to this item: