Author: Leung, Kai-sun
Title: The Chinese version of assessment of interpersonal problem solving skills
Other Title: 處理人際關係問題方法評估
Degree: M.Sc.
Year: 2004
Subject: Hong Kong Polytechnic University -- Dissertations
Interpersonal relations
Problem solving -- Ability testing
Department: Department of Rehabilitation Sciences
Pages: viii, 240 leaves ; 30 cm. + 1 computer optical disc
Language: English
Abstract: This research involved translating the Assessment of Interpersonal Problem Solving Skills (AIPSS) from English to Chinese. The translation included topics such as the translated version's cultural relevance and establishing the instrument's psychometric properties. The research was conducted in two phases. The first phase was translating the AIPSS (CAIPSS) assessment package, studying the Chinese version's cultural relevance and film's re-edition. A qualified translator translated the package from English to Chinese. Another independent qualified translator backward translated the materials. An expert panel with 14 experienced clinicians was formed to assess the cultural relevancy of the package. All of them stated that the Chinese version was more culturally relevant. Given the preceding, a culturally relevant CAIPSS had finally been developed for use by Hong Kong clinicians. The second phase was the evaluating the psychometric properties of the CAIPSS. Some 30 participants (16 male; 14 female) with schizophrenia were recruited for this study. Internal consistency, test retest reliability and inter-rater reliability were studied. The scorings indicated good to excellent internal consistency. Good reliability was indicated for the test-retest and inter-rater reliability components. This assessment package is user-friendly with good psychometric properties. Local clinicians should feel comfortable using it as a part of their daily practice to examine their client's social skills.
Rights: All rights reserved
Access: restricted access

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
b17810358.pdfFor All Users (off-campus access for PolyU Staff & Students only)4.99 MBAdobe PDFView/Open


Copyright Undertaking

As a bona fide Library user, I declare that:

  1. I will abide by the rules and legal ordinances governing copyright regarding the use of the Database.
  2. I will use the Database for the purpose of my research or private study only and not for circulation or further reproduction or any other purpose.
  3. I agree to indemnify and hold the University harmless from and against any loss, damage, cost, liability or expenses arising from copyright infringement or unauthorized usage.

By downloading any item(s) listed above, you acknowledge that you have read and understood the copyright undertaking as stated above, and agree to be bound by all of its terms.

Show full item record

Please use this identifier to cite or link to this item: https://theses.lib.polyu.edu.hk/handle/200/1932