|Title:||An analysis of news headlines from the perspective of memetics|
|Subject:||Newspapers -- Headlines|
Newspapers -- Language
English language -- Translating into Chinese
Hong Kong Polytechnic University -- Dissertations
|Department:||Department of English|
|Abstract:||News headlines are the most direct and all-sided presentations of news contents to catch more readers' attention and reach a broader influence of the news information. There are billions pieces of news appearing in all kinds of news medium which not only deliver the information and knowledge which readers are in, but also inspire scholars to do investigations and studies on them from different angles. A phenomenon may be easily found that some headlines leave deep impression on us and be popularized for a pretty long period, while some pass away and will never be mentioned. There must be some reasons on the two-side life of news headlines. The present work studies the news headlines from memetic perspective in order to give some explanations on the question mentioned above. At the same time, the author tries to find some inspirations on the translation strategies on news headlines' English-Chinese translation.|
|Rights:||All rights reserved|
Files in This Item:
|b26876309.pdf||For All Users (off-campus access for PolyU Staff & Students only)||570.65 kB||Adobe PDF||View/Open|
As a bona fide Library user, I declare that:
- I will abide by the rules and legal ordinances governing copyright regarding the use of the Database.
- I will use the Database for the purpose of my research or private study only and not for circulation or further reproduction or any other purpose.
- I agree to indemnify and hold the University harmless from and against any loss, damage, cost, liability or expenses arising from copyright infringement or unauthorized usage.
By downloading any item(s) listed above, you acknowledge that you have read and understood the copyright undertaking as stated above, and agree to be bound by all of its terms.
Please use this identifier to cite or link to this item: