Author: Lee, Tsz Leung Marco
Title: Intertextuality and interdiscursivity on Hong Kong court judgments
Advisors: Cheng, Winnie (ENGL)
Degree: M.A.
Year: 2017
Subject: Hong Kong Polytechnic University -- Dissertations
Law -- Language
Culture and law -- China -- Hong Kong
Department: Department of English
Pages: 48 pages
Language: English
Abstract: Based on previous studies of intertextuality in legal writing. Theories of language used in the court and in the legal profession are well-established. Most of the studies seek to find how intertextuality and interdiscursivity effect legal proceedings. However, this paper will be using Linguistic Adaptation Theory (LAT) from Verschueren in legal judgments in Hong Kong to review Linguistic Adaptation Theory in legal documents. This paper will also further Bhatia's study paper on intertextuality in legal discourse and try to further investigate on intertextuality in legal discourse in Hong Kong. Also, this paper will seek to find a new aspect of intertextuality and interdiscursivity in legal discourse to build up effectivity in legal language studies. With the theory of intertextuality and interdiscursivity, the objective of this paper is expected to explain what are the linguistic phenomena in the legal industry. Also, the verbal intertextuality will also be investigated in this paper. Most of the witnesses, defendants, plaintiffs and enforcement agencies. Using court records and legal judgment which would be obtained from the judiciary website. The study involves both quantitative and qualitative analysis following current theories of intertextuality and interdiscursivity.
Rights: All rights reserved
Access: restricted access

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
991021962221903411.pdfFor All Users (off-campus access for PolyU Staff & Students only)405.9 kBAdobe PDFView/Open

Copyright Undertaking

As a bona fide Library user, I declare that:

  1. I will abide by the rules and legal ordinances governing copyright regarding the use of the Database.
  2. I will use the Database for the purpose of my research or private study only and not for circulation or further reproduction or any other purpose.
  3. I agree to indemnify and hold the University harmless from and against any loss, damage, cost, liability or expenses arising from copyright infringement or unauthorized usage.

By downloading any item(s) listed above, you acknowledge that you have read and understood the copyright undertaking as stated above, and agree to be bound by all of its terms.

Show full item record

Please use this identifier to cite or link to this item: